エピペンの使用方法: ステップバイステップの説明

アナフィラキシーは、アレルギー反応による重篤で生命を脅かす可能性のある結果です。

とアナフィラキシー、ある種の食物や蜂の毒など、アレルギーのあるものによって体が引き起こされ、免疫系が過剰に反応して生命を脅かす症状を引き起こします。反応は最初は軽度ですが、血圧や呼吸に影響を与えるため、急速に医療上の緊急事態になる可能性があります。

エピペンは、 自動注射器筋肉の深部に設定用量の薬剤を送達する装置です。自動注射器は他の薬剤にも使用されます。針は装置の内側にあるため、自動注射器をポケットやバッグに入れて持ち運びできます。

エピネフリンを筋肉に注射すると、重篤な急性アレルギー反応の症状を止めることができます。ただし、アナフィラキシーを経験した人は、エピペンを使用した後も、911 または地元の救急サービスを利用する必要があります。

あなたまたは他の人がアナフィラキシーを経験している場合に、自動注射器を使用する方法を学びましょう。

アナフィラキシーの症状

アナフィラキシーの症状は急速に現れ、急速に悪化する可能性があります。アナフィラキシーは緊急事態です。あなたまたは他の人がアナフィラキシーの症状を経験している場合は、ためらわずにエピネフリン自動注射器を使用してください。その場合は、911 または地元の緊急サービスを利用してください。

症状注意すべきことは次のとおりです。

• 呼吸困難
• 喉、 顔、 唇の腫れ
• 喘鳴または嗄れ声
• めまいやふらつきを感じる
• 心拍数が速い
• 肌が青白い、またはベタベタしている
• 低血圧
• 破滅感を抱いている
• 失神または倒れる

その他の症状には次のようなものがあります。

• 蕁麻疹とかゆみ
• 腹痛
• 吐き気または嘔吐
• 下痢

エピペンを自分で使用する方法

メーカーによると、エピペンを使用するには次の 3 つのステップがあります。

1. 準備する
2. 管理する
3. 緊急医療援助を受ける

準備する

• エピペンを透明なキャリアから取り外します。チューブの黄色のキャップをひっくり返して開き、デバイスをスライドさせて取り出します。
• オレンジ色の先端が下を向くようにデバイスを拳で持ちます。これは、「空は青、太ももはオレンジ」という言葉で覚えることができます。
• 青色の安全リリースを取り外します。反対の手で、デバイスを曲げたりひねったりしないように、まっすぐ上に引き上げます。

管理する

• オレンジ色の先端を太ももに置きます。次に、太ももの外側の中央を狙い、太ももに対して直角に保ちます。
• ペンを約 6 インチ後ろに振り、太ももにしっかりと押し付けます。オレンジ色の先端には針が入っており、注射が始まるとカチッと音がします。
• 3 秒間しっかりと固定します。筋肉に針を刺したままにして、3 秒間ゆっくりと数えます。
• エピペンを太ももから外します。取り外したら、オレンジ色の先端が針を覆うはずですが、覆われていない場合はデバイスを再使用しないでください。
• 注射部位をマッサージします。注射部位の周囲を10秒間こすります。

緊急医療援助を受ける

911 または地元の緊急サービスに電話するか、最寄りの緊急治療室にすぐに連れて行ってもらいます。症状が再発する可能性があるため、どうしても必要な場合を除き、自分で運転することはお勧めできません。

EpiPen 以外のエピネフリン自動注射器を使用している場合は、その製造元の投与説明書を確認し、質問や懸念がある場合は医師の診察を受けてください。

最初の投与で効果が得られなかった場合、場合によっては 2 回目の投与 (追加の自動注射器が必要) が必要になる場合があります。

自動注射器を使用して別の成人にエピネフリンを投与する必要がある場合は、上記の手順に従って大腿上部に注射を行ってください。横になっているか座っている間に注射を行うと効果的です。

小児へのエピペン注射の仕方

手順は似ていますが、子供の場合は異なります。 3 つのステップは引き続き適用されますが、子供にエピネフリンを投与する前に知っておくべき大きな違いがあります。

準備する

• EpiPen Jr デバイスを透明なキャリアから取り外します。チューブの緑色のキャップをひっくり返して開き、デバイスをスライドさせて取り出します。
• オレンジ色の先端が下を向くようにデバイスを拳で持ちます。これを覚えるのに最適な方法は、「空は青、太ももはオレンジ」ということわざを使うことです。
• 青色の安全リリースを取り外します。反対の手で、デバイスを曲げたりひねったりしないように、まっすぐ上に引き上げます。

管理する

• 注射中はお子様の脚をしっかりと固定してください。このステップは、全量を確実に摂取するのに役立ち、怪我を防ぐことができます。
• オレンジ色の先端を太ももに置きます。次に、太ももの外側の中央を狙い、太ももに対して直角に保ちます。
• ペンを約 6 インチ後ろに振り、太ももにしっかりと押しつけます。オレンジ色の先端には針が入っており、注射が始まるとカチッと音がします。
• 3 秒間しっかりと固定します。筋肉に針を刺したままにして、3 秒間ゆっくりと数えます。
• EpiPen Jr デバイスを太ももから取り外します。取り外したら、オレンジ色の先端が針を覆うはずですが、覆われていない場合はデバイスを再使用しないでください。
• 注射部位をマッサージします。注射部位の周囲を10秒間こすります。

緊急医療援助を受ける

911 または地元の緊急サービスに電話するか、すぐに最寄りの緊急治療室に連れて行きます。

大人用のエピペンを子供の治療に使用しないでください。 EpiPen Jr デバイスのエピネフリンの投与量は低めであり、子供がエピネフリンを過剰に摂取すると害を及ぼす可能性があります。お子様にアレルギー反応があり、エピペン ジュニアを持っていない場合は、できるだけ早く 911 番または地域の救急サービスを利用してください。

多くの診療所や医療施設には、練習用のトレーニング機器があります。エピペンの投与方法を直接教えてもらうのが最善かもしれません。

エピペンをいつ使用するか

自分または他の人が重度のアレルギー反応を起こしていると疑われる場合は、エピペンを使用する必要があります。アナフィラキシーの症状が始まったときが、装置が必要となるときです。

ただし、医師からデバイスを処方された人のみが使用してください。

また、治療の代わりにエピネフリンを投与すべきではありません。それでもすぐに医師の診察を受ける必要があります。

抗ヒスタミン薬とエピペン

アレルギー症状の管理には、ジフェンヒドラミン ( ベナドリル) やロラタジン (クラリチン) などの抗ヒスタミン薬を使用できます。

これらの薬は、くしゃみ、目のかゆみや涙目、じんましんなどの軽度のアレルギー症状を軽減します。

抗ヒスタミン薬だけではアナフィラキシーを治療することはできません。エピネフリンほど即効性がないだけでなく、気道を広げたり血圧の上昇を助けたりしてアナフィラキシーを効果的に治療することもできません。

医師は、症状の再発を防ぐために、病院から戻った後数日間、抗ヒスタミン薬の服用を勧める場合があります。その他に以下のような治療法も使用されます。

• ステロイド
• 吸入気管支拡張薬、気道を広げる薬
• 血圧を上げる薬
• 酸素療法

緊急時に何をすべきか

誰かがアナフィラキシーを起こした場合、どうすればよいでしょうか?緊急の場合は以下の手順に従ってください。

1. すぐに 119 番通報してください。
2. エピネフリン自動注射器を携帯しているかどうかをその人に尋ねてください。もしそうなら、注射を行うのにあなたの助けが必要かどうか尋ねてください。
3. エピネフリン注射を行います。
4. 体にぴったりとフィットする衣服は緩めてください。
5. その人が仰向けになるのを手伝ってください。吐き気がしたり、嘔吐したりした場合は、そっと横向きにしてあげてください。また、意識がない場合、妊娠している場合、または呼吸困難がある場合は、横向きにしてください。
6. 可能であれば、アレルギーの原因となるものをすべて取り除きます。
7. 可能であれば毛布で人を覆いましょう。
8. 食べ物や飲み物を与えないでください。
9. 2 つ目のエピネフリン自動注射器が利用可能な場合は、約 5 ～ 15 分経っても症状が改善しない場合は、もう一度注射してください。ただし、医療専門家の監督なしに 2 回以上の注射を行うべきではありません。
10. 呼吸の兆候がない場合は、心肺蘇生を行ってください。
11. 助けが到着するまでその人のそばにいて、安心させ続けてください。

その他の安全に関するヒント

アナフィラキシー反応を防ぐため、またはアナフィラキシー反応が起きた場合に備えて、以下の安全上のヒントに従ってください。

• アレルギーの原因を特定し、回避します。一般的なアレルギーの引き金の例は次のとおりです。
  • 薬
  • 虫刺されまたは刺されからの毒
  • ピーナッツや貝類などの食品
  • 医療画像処理に使用される造影剤
  • ラテックス
• エピネフリン自動注射器は常に携帯してください。反応があり、1回の服用では症状が軽減されない場合、または助けが到着する前に症状が再発した場合に備えて、2パックを携帯するようにしてください。
• 有効期限を監視します。薬の寿命は製造業者と食品医薬品局 (FDA) の確認によって異なります。必要に応じて使用日を延長する場合があります。有効期限はデバイス自体または FDAのウェブサイト。
• 自動注射器を定期的にチェックしてください。使用期限と注射器内の液体の色 (透明である必要があります) に注意してください。液体が変色した場合は、自動インジェクターを交換してください。
• エピネフリン自動注射器は常に室温で保管してください。極端な温度では、薬の効果が低下する可能性があります。
• アナフィラキシー反応の症状を知ってください。この情報を知っていれば、エピネフリン注射を迅速に行うことができます。
• エピネフリン自動注射器の使用方法を学びましょう。家族、友人、介護者にも必ず知らせてください。多くのメーカーには、注射を練習するための練習用注射器 (トレーナー) が含まれています。
• あなたのアレルギーについて他の人に知らせてください。これは、重度のアレルギー反応が起こった場合に何をすべきかを学ぶのに役立ちます。緊急時に自分のアレルギーについて周囲に知らせるため、医療識別用ジュエリーを着用するか、医療識別カードを携帯することを検討してください。
• アナフィラキシーが発生した場合は、必ず911 または地元の救急サービスを利用してください。症状が改善するまで待ってはいけません。重度のアレルギー反応の症状が現れたら、すぐに医師の診察を受けてください。
• エピペンは適切に廃棄してください。この装置には針が含まれているため、鋭利なもの用の特別な容器に廃棄する必要があります。これらの容器は、地元の薬局、医療用品会社、または医療専門家を通じて入手できます。利用できない場合は、 FDAは、エピペンを蓋で密閉された空の洗濯洗剤容器に廃棄することを推奨しています。

よくある質問

使用期限切れのエピペンは使えますか？

エピペンを適切に保管しなかったり、有効期限が切れたら交換したりすると、薬の効果が損なわれる可能性があります。たとえば、 2017年の調査は有効期限後の重大な薬物分解を示し、有効期限切れのエピペンの投与を受けた後に患者がアナフィラキシーで死亡した事例を挙げた。

最も必要なときに適切な治療を受けられるように、ペンは期限切れになる前に交換することをお勧めします。

エピペンはどうやって手に入れるのですか？

医師は薬局でエピペンを入手するための処方箋を書いてくれます。

薬を処方する前に、アレルギーの検査が行われ、症状が監視される場合があります。過去にアナフィラキシーを経験したことがある場合は、何が起こったかを必ず医師に知らせてください。

エピペンの値段はいくらですか？

エピペンの価格は支払い方法によって異なります。

健康保険を使用している場合は、プランによって提供される補償額が異なり、異なる免責金額と自己負担額が適用される場合があることに注意してください。費用を確認するには、保険カードの裏面に記載されているカスタマー サービスの番号に電話してください。

メディケアを使用している場合は、どのような補償が含まれるかについて詳しく知りたいと思うでしょう。

保険なしで自費で支払う場合は、オンラインで薬局のクーポンをチェックして、費用を補うことをお勧めします。エピペン注射器 1 本の価格は、127.50 ドルから 603.57 ドルの範囲です。

ただし、費用は販売業者によって、また通信販売を使用するか対面薬局を使用するかによって異なります。 エピペンの費用について詳しくは、こちらをご覧ください。

結論

アナフィラキシーは重度のアレルギー反応であり、緊急の医療状況です。エピペンを使用すると、アナフィラキシーの症状を止め、助けが来るまでの状態を安定させることができます。

重度のアレルギーがある場合は、反応が起こった場合に備えて、自動注射器を 1 つまたは 2 つ常に携帯する必要があります。通常、注射はすぐに効果が現れます。注射は大腿部の上部に行われます。

あなたとあなたの身近な人は、アナフィラキシーの症状を特定し、エピペン注射を適切に投与する方法を学ぶ必要があります。

アナフィラキシーを認識し、直ちにエピネフリン注射を行うことで命を救うことができます。